я обожаю конструкцию わけはねーの。
точнее, если красивый вариант わけではない。

и теперь я понимаю в чем состоит прелесть знания.
того, чтобы-все-знать. потому что не будь у меня этих
навыков, я пожалуй никогда бы не поняла почему -

いくことはない и いかないことはない -
это совершенно разные вещи по смыслам и употреблению.
и таких вот перевертышей в разных смыслах - все что есть.
на верхних уровнях. я это обожаю, но это меня и восхищает.
этот язык бесподобно красив.