be bad, be mine.
壊しあって解り合ってたことも置き去りにした。
これが成れの果てなの?

i left behind the fact, that we destroyed and understood each other.
but apart of shadows, is there nothing left anymore?
...
моя любимая мебель из резного дерева плачет навзрыд.
мне остался последний черновик. сложно, очень сложно.
у меня потрясающе развился комлекс неполноценности,
потому что я не могу называть свой стиль достойным для
того человека, который учил меня как говорили в Хейан.)
впрочем, между собой мы всегда говорили на диалекте. w
я умею писать письма на трех языках как минимум, чисто.
но именно родной язык - тот, где мне сложнее всего сейчас.

для одного выражения у нас слишком много возможностей.
для того чтобы передать то что я хочу сказать - их миллионы.
и я все равно не смогу найти самое сильное потому что по
определению этот человек знает язык лучше чем его знаю я.
именно этой древностью, теми словами что я не могу сказать.

я не могу сказать, что я выбрала не то. но мне до сих пор жаль,
что я не успела научиться всему тому что смогла бы перенять.
не помню человека, который сильнее бы меня мотивировал вообще.
на все что угодно. великий метод кнута и пряника, смею заметить.)
ну ладно. еще немного осталось. главное не застыть там где мне
хочется бесполезно и страшно ругаться за все чего не смогло быть.
как говорил кто-то - сожаления о несбывшемся - лесом их подальше.
...
много на память.

@темы: emerald shadows, refined cruelty, prince and princess, dreams, we're dreaming, our morbidly pleasant place