what if i make mistakes, will you be there?

есть очень много рек на свете, которые можно повернуть вспять.
но нельзя удержать воду, нельзя дать ей свое собственное течение.
потому что снова и снова она продолжает утекать сквозь пальцы.
я не могу заставить этого человека не только любить себя, о Тьма.
я даже не могу заставить его быть рядом с собой по своему желанию.

может быть, нам никогда не стоит давать обещаний. потому что это
наиболее ярко выраженное 行ったりきたり уже с завтрашним днем.
невозможность загадывать, строить планы и рассчитывать год вперед.
с легкой руки и легкого слова я бы сама называла это недостойным но,
если бы сама не была такой же. здесь никому нельзя приписать вину.

однажды мне казалось, что в моем отношении к происходящему было
гораздо больше негативного, чем иной памяти и гораздо больше отрицания.
каждый раз неизменно, я приходила со святой верой в лучшее, а вот
уходила с безумным желанием пристрелить или себя или партнера.)
впрочем, на каком-то этапе мне всегда удавалось это преодолевать.
и я приходила снова, веря наверное уже в силу вечного возвращения..

сейчас, уже достаточно дистанцировавшись по времени и осознанию,
я могу сказать что конечно за всем что было остается благодарность.
за то, что этот человек нашел меня, когда я фактически лезла на стенки
попутно пытаясь выкарабкаться из очередного эмоционального сдвига.
что он сидел со мной ночами до рассвета, выслушивая все мои монологи.
чтобы он всегда был рядом, когда мне нужна была помощь или совет.

сейчас мне кажется что тогда я совсем не в достаточной степени это ценила.
что во мне самой было гораздо больше гордости, честолюбия и иного эгоизма.
что в этих отношениях было гораздо больше меня, чем я того хотела изначально.

no matter what, я никогда бы не могла это изменить. но я рада что это было.
что в тот момент когда мне нужен был совет, рядом был человек такой же.
с похожими принципами, сердцем и пониманием. с похожим представлением.

мне бы так хотелось чтобы он всегда был со мной рядом.
но в той же мере я могу сказать, что больше всего на свете я желала чтобы
Оливер был рядом со мной. и никогда более явственее не понимала что это -
невозможно. и что у меня есть право всегда отправлять новогодние открытки
но нет возможности получать ответ на свои собственные сомнения и метания.

мы разошлись когда я научилась справляться со всем сама.
так было и в настоящем случае.

как обычно, мне очень тяжело расставаться с кем-то, кто похож на меня.
но как уже было подмечено, inevitable course cannot be ever changed.)

and
it is not something to be grieving about.
it is something to be always grateful for.